Опытный дипломированный переводчик выполнит для вас нотариальный перевод любых личных или корпоративных документов, а также двусторонний перевод текстов любой тематики и сложности.
Идентичность оригинала и перевода гарантирую.
Опыт перевода более 20 лет, профессионально, качественно.
Выполнение срочных заявок на перевод нотариальных документов и текстов небольших объёмов - в течение 1-2 дней.
Зарегистрирована у нотариусов Екатеринбурга.
Нотариальное заверение подписи переводчика 640 руб. у всех нотариусов Екатеринбурга.
Листовку по нотариальному переводу вышлю на вашу эл. почту.
Алгоритм работы обсуждается. Работаю в Юго-Западном районе.
Для расчета стоимости перевода пожалуйста высылайте копии документов (текстов) на мою почту verap@e1.ru
Отвечу на вопросы по телефону с 12 до 23 часов или по эл. почте
На СМС не отвечаю. Никаких услуг и обмена прошу не предлагать.

Профессиональный синхронный и письменный перевод на английский и с английского языка. Тексты любой сложности. Перевод презентаций, сайтов. Лексика: техническая, проектирование, коммерческая, юридическая, строительная, энергетика, монтажные работы, прокладка кабеля, лотков, видеонаблюдение, фармацевтика, Также перевод научной литературы, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации. Опыт работы с организациями и иностранными компаниями в строительных, электро-монтажных проектах, установка видеонаблюдения. Работа в программе 1 С. Опыт 10 лет. Деловая переписка. Делопроизводство. Эффективно, качественно, в срок. Консультации бесплатно.

Ищу подработку переводчиком английского языка. Опыт работы - 25 лет. Владею экономической, юридической лексикой.

Гид-экскурсовод, переводчик. Свободно владею английским языком, родным тоже отлично. Люблю свой город и умею интересно о нём рассказывать как по-русски, так и по-английски. Хорошо знаю природу вокруг города, много интересных мест и объектов. Большой опыт работы с аудиторией (преподавательский стаж 11 лет).
Работаю индивидуально и с группами.

Также выполняю устные и письменные переводы с английского и на английский язык.

Вацапа нет, только звонки
(строго с 14-00)

Услуги переводчика по направлению письменный и устный перевод. Осуществляю перевод с русского на английский или испанский и с английского на русский. Переговоры по скайп и телефону. Цены в зависимости от сроков и объема выполнения работ, объема и сложности. Задания можете высылать на почту. Цена указана за перевод 1000 знаков письменный. Если устный - по договоренности. Выполнение работ в сжатые сроки. Написание статей.

Осуществляем квалифицированный перевод документов, аналитических статей, обзоров, договоров, прочей документации на английский и с английского языка, а также работаем с немецким языком. Стоимость перевода - приемлемая: от 350 руб. за 1800 знаков (стандартная страница).

Сертифицированный и нотариальный перевод документов. Технический перевод и оформление инструкций. Опыт работы более 16 лет, аккредитация в NAATI (Австралия), печать для придания юридической силы переводу за рубежом.

Устный последовательный перевод деловой и технической тематики. 3-х сторонние переговоры по телефону через переводчика. Поиск деловых партнеров за рубежом. 16-летний опыт, аккредитация переводчика в NAATI (Австралия).

Немецкий: грамматика, переводы, уралмаш или дистанционно

Меня зовут Валерия и я - лингвист по образованию,
переводчик с английского на русский и обратно, а также
репетитор по английскому с уровнем знаний C1 (Advanced).
Английским я занимаюсь с пяти лет, и он мне как второй
родной на ряду с русским.

* Занимаюсь переводами разной сложности (начиная текстами с
1-5к символов и заканчивая объёмными документами). Тематики
текстов также могут варьироваться.

* Перевожу большие тексты общей и узко направленной
тематики, помогаю с домашними работами/тестами, исправляю
ошибки машинного перевода и т. д.

* Рассматриваю также предложения по написанию различного
рода текстов для сообществ, аккаунтов, интернет-магазинов
(рецензии, аннотации, рекламные тексты, сочинения/эссе на
английском и русском языках).

* Работаю удалённо, город и район не важны.

* Перевод с английского на русский: 260 руб/1000 знаков.
Перевод с русского на английский: 300 руб/1000 знаков.
Цена за работу может меняться в зависимости от сложности и
тематики исходного текста, а также от сроков предоставления
результата заказчику. Все условия обсуждаются индивидуально
для конкретного заказа.

* С новыми заказчиками работаю только по предоплате.

* Предпочтительный вид связи: в мессенджерах
Telegram/WhatsApp/Viber по номеру телефона в любое время.

Опытный переводчик немецкий и английский языки, внешнеторговый контракт, вэд

Оказываю услуги устного последовательного перевода с итальянского языка на русский и с русского на итальянский на деловых переговорах и производственных пусконаладках, сопровождаю заключение сделок и визиты иностранных делегаций. Переводчик-ассистент представителей итальянских фирм на международных выставках и форумах.

Долгосрочное бизнес-сопровождение экспортеров и импортеров – письменный перевод юридических и технических текстов: контрактов, инструкций, финансовой, транспортной и таможенной документации. Также свободно владею английским, сотрудничаю с носителями обоих языков.

Выезжаю в командировки, в том числе зарубежные, территориально нахожусь в Екатеринбурге. По запросу вышлю резюме. Статус ИП, официальное оформление сотрудничества. Позвоните или напишите мне – обсудим вашу задачу!

Аутсорсинг устных и письменных переводов в сферах деревообработки, недвижимости, строительства и стройматериалов, архитектуры, девелопмента, гостиничного бизнеса, логистики, юриспруденции, агропромышленного хозяйства, машиностроения.

Бюро переводов «Строительный переводчик»:
- организует комплексное переводческое сопровождение предприятий;
- предоставляет бизнес-переводчика для рабочей командировки, деловых переговоров, пусконаладки и шефмонтажа иностранного оборудования;
- обеспечивает устный перевод на международных конференциях, выставках, презентациях товаров и услуг, мастер-классах;
- выполняет письменные переводы инструкций, технической документации, юриспруденции, рекламных каталогов, аудиторских отчетов, сайтов.

Перевод с английского, французского, немецкого, итальянского на русский язык и с русского на иностранные (другие языки - по запросу). Письменные переводы - дистанционно, устные - в Екатеринбурге и других регионах России.

Переводчик итальянского. Профессиональные услуги переводчика с итальянского языка на международных выставках, презентациях, семинарах, сопровождение деловых партнёров из Италии, ведение переговоров, оформление деловых бумаг.
Опыт работы - деловые переговоры в различных отраслях, форумы, выставки, поездки в Италию для подписания контрактов, личные встречи.
Все виды устного перевода, в том числе на деловых переговорах в самых разных сферах и областях международного бизнеса и отношений, при строительстве/запуске новых объектов, на официальных мероприятиях.
Деловая корреспонденция, перевод договоров, коммерческих предложений, рекламных и технических документов, телефонные переговоры, скайп и пресс-конференции. Синхронный и последовательный перевод.

Профессиональные услуги переводчика итальянского языка на международных выставках, презентациях, семинарах, сопровождение деловых партнёров из италии, ведение переговоров, оформление деловых бумаг.
Опыт работы - деловые переговоры в различных отраслях, форумы, выставки, поездки в италию для подписания контрактов, личные встречи.
Все виды устного перевода, в том числе на деловых переговорах в самых разных сферах и областях международного бизнеса и отношений, при запуске новых объектов, на официальных мероприятиях.
Деловая корреспонденция, перевод договоров, коммерческих предложений, рекламных и технических документов, телефонные переговоры, скайп и пресс-конференции. Синхронный и последовательный перевод.

Звоните и я помогу провести вашу деловую встречу на высшем уровне!!!

Технический отраслевой устный переводчик итальянского языка при запуске и монтаже промышленного оборудования на заводах и фабриках. Многолетний опыт перевода в самых разных сферах и областях международного бизнеса и отношений, при строительстве, запуске, монтаже оборудования на новых объектах, на промышленных предприятиях. Корреспонденция, перевод договоров, коммерческих предложений, рекламных и технических документов, телефонные переговоры, скайп и пресс-конференции.

Профессиональные услуги переводчика итальянского языка на международных выставках, презентациях, семинарах, сопровождение деловых партнёров из италии, ведение переговоров, оформление деловых бумаг и многое другое. Синхронный и последовательный перевод. Все виды устного перевода, в том числе на деловых переговорах. Многолетний опыт перевода в самых разных сферах и областях международного бизнеса и отношений, при строительстве/запуске новых объектов, на официальных мероприятиях, церемониях
Деловая корреспонденция, перевод договоров, коммерческих предложений, рекламных и технических документов, телефонные переговоры, скайп и пресс-конференции.

Переводчик с итальянского языка на международных выставках, презентациях, семинарах, сопровождение деловых партнёров из Италии, ведение переговоров, деловые переговоры в различных отраслях, форумы, выставки, поездки в Италию для подписания контрактов, личные встречи.
Все виды устного перевода, в том числе на деловых переговорах в самых разных сферах и областях международного бизнеса и отношений, при строительстве/запуске новых объектов, на официальных мероприятиях.
Деловая корреспонденция, перевод договоров, коммерческих предложений, рекламных и технических документов, телефонные переговоры и пресс-конференции. Синхронный и последовательный перевод.

Официальный перевод с турецкого
Носитель турецкого языка, проживающий в настоящее время в Стамбуле, готов выполнить для вас профессиональный перевод деловых, медицинских, рекламных, исторических и научно-технических текстов и иных материалов с турецкого языка на русский язык и обратно. Мои расценки, как минимум, в два раза ниже, чем цены, которые предлагают бюро переводов. Обращайтесь. По любым вопросам предоставлю исчерпывающую информацию. Не требую предварительной оплаты.

https://vk.com/id199166559

Профессиональный переводчик в течение многих лет предоставляет лингвистические услуги в самых различных отраслях человеческой деятельности. Наши многоопытные и грамотные специалисты способны в оговоренные сроки исполнить самый сложный заказ по переводу научно-технического, экономического, медицинского или научно-популярного текста на высоком уровне качества и с учетом ваших пожеланий. Нужно добавить, что стоимость перевода любого текста или юридической документации в нашей компании примерно в 2,5 ниже, чем в любом другом переводческом агентстве России или стран СНГ. По желанию заказчика мы выполним бесплатный тестовый перевод – от вас требуется лишь фрагмент исходного текста, который необходимо перевести. В течение 10 минут после получения от вас первоначального текста мы предоставим вам информацию о точной стоимости и сроках выполнения работ. В удобное для вас время мы готовы немедленно приступить к рассмотрению вашей заявки! Ниже указаны наши контактные данные, по которым вы можете связаться со специалистами нашего бюро переводов для получения бесплатной консультации.

Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, технических описаний, сложной технической документации, а также перевод юридической и экономической документации от профессионала с большим опытом работы в сфере письменных и устных переводов. Мои расценки в два раз ниже, чем в среднем в российских бюро. Гарантия высокого качества и оговоренных заранее сроков. Бесплатный тестовый перевод одной страницы исходного текста. Оплата - после получения выполненного заказа - без предварительного платежа.

ICQ 588669954
Skype – gadji-199

Перевод с турецкого языка на русский язык и наоборот
Предлагаю письменный перевод технической документации, различных инструкций по эксплуатации с турецкого языка на русский язык и наоборот. Большой опыт работы в сфере письменного перевода с турецкого языка на русский по различной тематике (медицина, научно-техническая отрасль, юриспруденция, экономика, туризм, информационные технологии, строительство и так далее). Готов выполнить бесплатный тестовый перевод одной стандартной страницы исходного текста (1800 знаков с пробелами), чтобы продемонстрировать потенциальному клиенту свой профессионализм и навыки. В отличие от большинства исполнителей письменного перевода с китайского языка на русский язык, я не требую обязательной предварительной оплаты. Клиент может оплатить исполненный заказ после тщательной проверки в случае отсутствия каких-либо претензий к качеству и срокам исполнения. Я всегда открыть для взаимовыгодного сотрудничества - вы можете в любое удобное для себя время позвонить ко мне или направить письменный запрос. По мере своих возможностей я предоставлю для клиента исчерпывающие ответы по тому или иному вопросу. Кроме того, для своих клиентов я предоставляю значительные скидки в зависимости от объема заказа, тематики и сроков исполнения. Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству!

Письменные переводы с/на французский язык общей и экономической тематики, перевод сайтов.
Перевод документов с нотариальным заверением.
возможна проверка перевода носителем языка.
Экскурсии по городу.
Устные переводы по Скайпу.

языки:
французский - свободный (диплом DALF C1)
английский - разговорный

Переводы с английского языка на русский и с русского на английский - это то, что я умею и люблю. Делаю переводы по юридической, экономической, маркетинговой, технической тематике любой сложности.
Качественно и в срок.

Имею профильное образование: 1) дневное отделение Института Иностранных Языков Уральского Государственного Педагогического Университета, 2008 г.); 2) диплом о дополнительном образовании, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, НОУ "Школа языка и перевода", 2008 г. 3) Сертификаты о повышении квалификации, семинары для переводчиков, проводимые Уральской Торгово-Промышленной Палатой.

Имею опыт работы штатным переводчиком в юридической компании. Преподавательский опыт (9 лет в УрФУ). Внештатно сотрудничаю с переводческими агентствоми.

Стоимость 200 руб. за 1000 печатных знаков (стандартная страница А4 - 1800 печ. зн.)